![Out Of Play: Der Weg zurück](https://i.ytimg.com/vi/UT4DOeqRtZ0/movieposter.jpg)
Out Of Play: Der Weg zurück
![ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ](https://i.ytimg.com/vi/G7KF0R0qlrE/hq720.jpg?sqp=-oaymwE9COgCEMoBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4AdQGgALgA4oCDAgAEAEYZSBjKFMwDw==\u0026rs=AOn4CLB_j8y4IbgnEVX6s9qOm0EaGwGO0w)
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
![ಸಂದೇಶದ ಹೆಸರು: ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸೋಣ](https://i.ytimg.com/vi/BdC4LLyXguU/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLDbVrFuoc8E1NJYAwahK6ZpO7DgSw)
ಸಂದೇಶದ ಹೆಸರು: ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸೋಣ
![ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಕ್ಷಣ ಆಸಕ್ತಿ ಬರಬೇಕೆಂದರೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 5 second rule](https://i.ytimg.com/vi/lknfDNfb1eU/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLDOOz2DdX4_YfQU8D5T6I0ZzV-YJg)
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಕ್ಷಣ ಆಸಕ್ತಿ ಬರಬೇಕೆಂದರೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 5 second rule
![ದೇವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಅನಿಸಿದರೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! ನೀವೆ ದೇವರಾಗಿ!|Best Motivational Speech |God Exist?](https://i.ytimg.com/vi/AbJwgZz0zh8/hq720.jpg?sqp=-oaymwE9COgCEMoBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYRiBLKGUwDw==\u0026rs=AOn4CLBbw7TNAjPaPvUyh2rXa_89BaVDZQ)
ದೇವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಅನಿಸಿದರೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! ನೀವೆ ದೇವರಾಗಿ!|Best Motivational Speech |God Exist?
![DDL news(20-02-22)🚆ದಾಂಡೇಲಿ,ಅಳ್ನಾವರ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾಲಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬದಲಿಸಲು ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭ🚆](https://i.ytimg.com/vi/h2gSXykhcd0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9COADEI4CSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Ad4DgALgA4oCDAgAEAEYciBGKCcwDw==\u0026rs=AOn4CLDPZB6V33KixJLnEkkiERlZMtfDtw)
DDL news(20-02-22)🚆ದಾಂಡೇಲಿ,ಅಳ್ನಾವರ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾಲಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬದಲಿಸಲು ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭ🚆
![ದೇವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವವರು. (People who Prepare the way of God).](https://i.ytimg.com/vi/9lONnoD8-hY/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLBJMRmx4Ax1WkmvC-FHGwwmsxynqw)
ದೇವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವವರು. (People who Prepare the way of God).
![ನೆನಪಿಡುವ ಜೀವನ ಪಾಠ, ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 9916053699](https://i.ytimg.com/vi/ieJOTNitNfI/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLBJSSOGNGjiYG_1j0DQRlmsWM21pg)
ನೆನಪಿಡುವ ಜೀವನ ಪಾಠ, ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 9916053699
![Jesus Shows Us The Path Of Humility | ಯೇಸುವು ನಮಗೆ ದೀನತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ | Zac Poonen](https://i.ytimg.com/vi/trDxP2dAEvE/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB\u0026rs=AOn4CLBgVgXZlj46eAix9eSlp2OBOb9c3g)
Jesus Shows Us The Path Of Humility | ಯೇಸುವು ನಮಗೆ ದೀನತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ | Zac Poonen
![ದೇವರೇ ನನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವನು | Bro. PRASHANTH JATHANNA](https://i.ytimg.com/vi/8ED2Ntbzn-Q/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLDNEbOklllvcCF_q3XtrPXKA5DwEA)
ದೇವರೇ ನನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವನು | Bro. PRASHANTH JATHANNA
![To The Point: Gujaratನಲ್ಲಿ BJP ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು Karnataka Congress ಅಳವಡಿಸುತ್ತಾ? | Politics](https://i.ytimg.com/vi/dgxs29j1BxQ/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLCS-0utfY5LJsuFQlKjFUeIbIg4_w)
To The Point: Gujaratನಲ್ಲಿ BJP ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು Karnataka Congress ಅಳವಡಿಸುತ್ತಾ? | Politics
![ಮಾರ್ಗ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವರು | Kannada Christian Sermon |By Pas Paul joy](https://i.ytimg.com/vi/-80-enztRnc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJcDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB\u0026rs=AOn4CLCf5GGdOEL4vt87GXCYBhE655pwBg)
ಮಾರ್ಗ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವರು | Kannada Christian Sermon |By Pas Paul joy
![ಮೆಸೆಂಜರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ || (ಹೊಸ ನವೀಕರಣ 2024)](https://i.ytimg.com/vi/EaMHK1hegfs/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLAsvp7ILeI9FvIxP0fFbddgDtx1bA)
ಮೆಸೆಂಜರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ || (ಹೊಸ ನವೀಕರಣ 2024)
![ಕರ್ತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರಿ || H.G. SAMUEL MOR THEOPHILUS || KANNADA](https://i.ytimg.com/vi/DSPtASPb7vg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwE9COADEI4CSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4AdQGgALgA4oCDAgAEAEYSyBZKGUwDw==\u0026rs=AOn4CLAi09fH82gPbJsBx7HditNixhpbng)
ಕರ್ತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರಿ || H.G. SAMUEL MOR THEOPHILUS || KANNADA
![ಕೀಲು ನೋವಿನ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಿகண்ணட நபருக்குமூட்டுவலி KANNATA PERSON IN RHUMATIC](https://i.ytimg.com/vi/MB1j5bNYxAY/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLAh0CznRxfzJjSYaQxDmmuGiMxLEw)
ಕೀಲು ನೋವಿನ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಿகண்ணட நபருக்குமூட்டுவலி KANNATA PERSON IN RHUMATIC
![ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುವೆನು | I will teach you the way you should go](https://i.ytimg.com/vi/NN-YFPq0v2E/hq720.jpg?sqp=-oaymwE9COgCEMoBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4AdQGgALgA4oCDAgAEAEYZSBYKFEwDw==\u0026rs=AOn4CLDcyO6SB1npU7pYFNrvhNru3E7Ueg)
ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುವೆನು | I will teach you the way you should go
![ನಿವೇಧಿಸುವಂಥದ್ದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. Pt 03 (4/5/2021) 12 LEADERS](https://i.ytimg.com/vi/Ai5YuAl2i0o/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCOADEI4CSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLC7QcaF0MoRBoN0WgTw_qrsRXieMg)
ನಿವೇಧಿಸುವಂಥದ್ದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. Pt 03 (4/5/2021) 12 LEADERS
![ಬಹು ಸಂಖ್ಯಾತರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಾದರೆ.. | Shakir Ullal | 182](https://i.ytimg.com/vi/zkeTigWp3Fc/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLA51Qcu28zoX5QwEtI94uQ3Z_wW0g)
ಬಹು ಸಂಖ್ಯಾತರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಾದರೆ.. | Shakir Ullal | 182
![ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು | Bro. Vincent Selvakumar | ಸಹೋದರ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸೆಲ್ವಕುಮಾರ್](https://i.ytimg.com/vi/9ZDJKnnbVlE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCOADEI4CSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLD6ND7DSrwzR68ae3fTEAHvNK8OUA)
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು | Bro. Vincent Selvakumar | ಸಹೋದರ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸೆಲ್ವಕುಮಾರ್
![ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ](https://i.ytimg.com/vi/RejUVWSAr54/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLC_vuYFik2UrDS-s3mvLLI84slOqQ)
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ
![ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! | How Avoid Bad Habbits Kannada | Sonu Shrinivas](https://i.ytimg.com/vi/WINuuDeUmw8/hq720.jpg?sqp=-oaymwE9COgCEMoBSFryq4qpAy8IARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAHwAQH4Af4JgALQBYoCDAgAEAEYMyAzKH8wDw==\u0026rs=AOn4CLAXEUyBlYGDZcTOLCf8PzNbdKvo9A)
ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! | How Avoid Bad Habbits Kannada | Sonu Shrinivas
![ಗುರು ಮಹಾದಶಾ ನಿವಾರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು](https://i.ytimg.com/vi/AXXQI9m9xDk/hq720.jpg?sqp=-oaymwEjCOgCEMoBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=\u0026rs=AOn4CLCWcgt8hed9tm97hQLD_nEhvWt5fw)
ಗುರು ಮಹಾದಶಾ ನಿವಾರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು
![ದಿನ - 2/3 ವರಾಹಮಿಹಿರನ 'ಬೃಹತ್ಸಂಹಿತಾ'](https://i.ytimg.com/vi/)
ದಿನ - 2/3 ವರಾಹಮಿಹಿರನ 'ಬೃಹತ್ಸಂಹಿತಾ'
قد يعجبك أيضا
Out -
Of -
Play: -
Der -
Weg -
zurück -
ಎಲ್ಲಾ -
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ -
ಸಂದೇಶದ -
ಹೆಸರು: -
ಹಳೆಯ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ತ್ಯಜಿಸಿ, -
ಹೊಸ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ದೃಷ್ಟಿಸೋಣ -
ಯಾವುದೇ -
ಕೆಲಸವನ್ನು -
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು -
ತಕ್ಷಣ -
ಆಸಕ್ತಿ -
ಬರಬೇಕೆಂದರೆ -
ಈ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಅನುಸರಿಸಿ. -
5 -
second -
rule -
ದೇವರನ್ನು -
ನೋಡಬೇಕು -
ಅನಿಸಿದರೆ -
ಈ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಅನುಸರಿಸಿ! -
ನೀವೆ -
ದೇವರಾಗಿ!|Best -
Motivational -
Speech -
|God -
Exist? -
DDL -
news(20-02-22)🚆ದಾಂಡೇಲಿ,ಅಳ್ನಾವರ -
ರೈಲು -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ವಿದ್ಯುತ್ -
ಚಾಲಿತ -
ಮಾರ್ಗವಾಗಿ -
ಬದಲಿಸಲು -
ಕಾಮಗಾರಿ -
ಆರಂಭ🚆 -
ದೇವರ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವವರು. -
(People -
who -
Prepare -
the -
way -
of -
God). -
ನೆನಪಿಡುವ -
ಜೀವನ -
ಪಾಠ, -
ಸರಿಯಾದ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಅನುಸರಿಸಿ -
9916053699 -
Jesus -
Shows -
Us -
The -
Path -
Of -
Humility -
| -
ಯೇಸುವು -
ನಮಗೆ -
ದೀನತೆಯ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ -
| -
Zac -
Poonen -
ದೇವರೇ -
ನನ್ನ -
-
ನಿಮ್ಮ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಸರಿಪಡಿಸುವನು -
-
-
| -
Bro. -
PRASHANTH -
JATHANNA -
To -
The -
Point: -
Gujaratನಲ್ಲಿ -
BJP -
ಅನುಸರಿಸಿದ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
Karnataka -
Congress -
ಅಳವಡಿಸುತ್ತಾ? -
| -
Politics -
ಮಾರ್ಗ -
ಇಲ್ಲದ -
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ -
ದೇವರು -
ನಿನಗಾಗಿ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ತೆರೆಯುವರು -
| -
Kannada -
Christian -
Sermon -
|By -
Pas -
Paul -
joy -
ಮೆಸೆಂಜರ್ನಲ್ಲಿ -
ನಿಮ್ಮ -
ಚಾಟ್ -
ಇತಿಹಾಸವನ್ನು -
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು -
ಒಂದು -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಹೊಂದಿಸಿ -
|| -
-
(ಹೊಸ -
ನವೀಕರಣ -
2024) -
ಕರ್ತನ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರಿ -
|| -
H.G. -
SAMUEL -
MOR -
THEOPHILUS -
|| -
KANNADA -
ಕೀಲು -
ನೋವಿನ -
ಕರಾವಳಿ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಕನ್ನಡ -
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ -
ಹೇಳಿகண்ணட -
நபருக்குமூட்டுவலி -
KANNATA -
PERSON -
IN -
RHUMATIC -
ನಡೆಯಬೇಕಾದ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ತಿಳಿಸುವೆನು -
| -
I -
will -
teach -
you -
the -
way -
you -
should -
go -
ನಿವೇಧಿಸುವಂಥದ್ದು -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ತೋರಿಸಿ, -
ಲ್ಯಾಂಡ್ -
ಮಾರ್ಕ್ -
ನ್ನು -
ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. -
Pt -
03 -
(4/5/2021) -
12 -
LEADERS -
ಬಹು -
ಸಂಖ್ಯಾತರ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಅನುಸರಿಸುವುದಾದರೆ.. -
| -
Shakir -
Ullal -
| -
182 -
ಕ್ರಿಸ್ತನ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು -
| -
Bro. -
Vincent -
Selvakumar -
| -
ಸಹೋದರ -
ವಿನ್ಸೆಂಟ್ -
ಸೆಲ್ವಕುಮಾರ್ -
ನೀವು -
ಜೀವನವನ್ನು -
ನೋಡುತ್ತಿರುವ -
ನಿಮ್ಮ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಈ -
ವೀಡಿಯೊ -
ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ -
ಕೆಟ್ಟ -
ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು -
ದೂರ -
ಮಾಡಲು -
ಈ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಅನುಸರಿಸಿ! -
| -
How -
Avoid -
Bad -
Habbits -
Kannada -
| -
Sonu -
Shrinivas -
ಗುರು -
ಮಹಾದಶಾ -
ನಿವಾರಣೆಗೆ -
ನಿಮ್ಮ -
ಮಾರ್ಗವನ್ನು -
ಪಠಿಸುವುದು -
ದಿನ -
- -
2/3 -
ವರಾಹಮಿಹಿರನ -
'ಬೃಹತ್ಸಂಹಿತಾ' -